I fail to see how this is git's problem. Who was forced to use GitHub because git doesn't provide issue tracking?

That being said, Fossil has what you want. Are you willing to switch?