Just to clarify - the licenses you chose do not require any collaboration or "give back", they only require minimal attribution buried in some readme.

You can absolutely berate them for copying without attribution, but that's it; they don't owe you anything else.