This looks like exactly what I was looking for!

I'm purely on Linux and my OG SteamDeck hardware (which has officially not had an software update in years) doesn't seem to want to connect anymore to the latest Steam client version.