I'm not sure what "learn by heart" and "index" mean in this context. Does anyone actually have the ability to control whether they memorize something versus just "indexing" it? How would we measure "efficiency" of learning?

I learn mainly by doing, and I remember things important to me, and things I've done repeatedly.