Here’s an example of a question-and-answer augmentation written in TypeScript that uses the exact approach used by PAL, et al:

https://github.com/williamcotton/transynthetical-engine