In my experience people don't generally believe noise is bad for health beyond being annoying. Do you have any evidence for your belief the health effects are merely due to stress rather than being real?

(Or that noise isn't causing physiological stress)

You can find all kinds of rat studies where noise worsens rat health. The rats surely haven't been reading media articles about the effects of noise.