You don't need to know that ls lives in coreutils; dpkg -S /bin/ls tells you that, although it is true that you have to learn a little bit about how dpkg and apt work to get to that point. You do need to know what package ls lives in to figure out which tarball to download from Apple's web site.