Why would it be more complicated today than back then? Just use Python, write the view counter into a text file and use javascript with polling (or websockets) for the realtime refresh.