Yes, you can argue that every part is technically aiding. But the thing is, legality also considers intent and awareness. The Pirate Bay was clearly intended for pirate material (how you prove that is another point..) and they were very much aware that the majority of torrents pointed towards pirated material.