but the cost per transistor has flattened, or possibly inverted a bit.

No, that part is still accurate. There's still a cost premium associated with really large, dense dies -- and it's one of the major reasons why you see some manufacturers using chiplets to circumvent that.