In my experience. It's Murphy's Law adapted to reading.

If you pour a lot of care and attention in to some copy or instructions. They won't even not read it, they will flagrantly disregard it.

If you fluff up some filler text to fit a space, they will go through it with a fine tooth comb and hold you to the fire over it.

In my experience, you can't win.