Given those data points, the logical conclusion is that the article means the supply and demand balance of talented computer scientists is off the scale, and that the reason the field has the highest unemployment is because it is saturated with individuals lacking sufficient talent.

It seems kind of cold, hearing myself say this, but before concluding the article is 'wrong', I'm inclined to explore possible alternative interpretations.