I find that both when writing code and when writing papers I usually just try to get my ideas typed out first. Then I start over (often from scratch) and refine the ideas. I keep doing this, but re-using more and more of the ideas until I come to my final solution.