Never heard of Carbon before, but I took a look at some code, and it seems like you could change a few symbols and it starts to look a lot like Rust...

Given that Carbon isn't ready, I think if you're porting something from C++ and Carbon looks good to you, Rust might be the way to go.

Alternatively, if you wanted something more functional, I've heard good things about OCaml