I think the requirement means something else: If a consumer purchases a product, they cannot be charged more than the declared price, e.g. by adding VAT or "handling fees" during checkout. The price must be transparent up-front.

If you download a free app from the App Store that has some obscure in-app purchases or subscription, that's not a problem either, because you didn't purchase anything yet.