The personality you say they have, happens in the head of the recipient, just like with a book.

This also happens with people, animals and even objects, abstract shapes (which is friendlier, the spiky triangle or the rounded one?) ... humans ascribe personality to all kinds of things. It's a baked-in feature.