If there's a gem/plugin/package that could do something I want in my product...use it

I think that's fine, if you read the source code and are happy putting it in your product, then why not? At that point it's free code.