I can't think of anything in C or C++ that uses length off the top of my head. Size and Len, sure, but nothing that's length.

I would guess that most of the spelling errors get propagated through autocomplete. That's how most of the spelling errors in my code get there anyway.