I'd never heard of that meaning either, but it's there.

http://dictionary.reference.com/browse/ordinary

14. obsolete ( Brit ) a. a meal provided regularly at a fixed price b. the inn providing such meals