From the moderator:

It's just the convention on HN to put the year in the title when it's an older story.

https://news.ycombinator.com/item?id=30400761