It is believed the capsule fell through the gap left by a bolt hole, after the bolt was dislodged when a container collapsed as a result of vibrations during the trip.

I'd love to see the post-mortem on this one. That at first glance reads like several failures.