Adding -engineering to a term to amplify its perceived importance/difficulty/prestige might be unnecessary.

We could probably just call it ‘prompting’ or ‘prompt testing/hacking’ and not lose any of the meaning.