With my Rust hat on: I don't think that Rust would have solved this. It might have made the code in question easier to understand, as you note, but this kind of error can still happen in any language.