That could be explained with ruby doing escaping of null characters automatically in the background, although I don't believe that to be the case.