Oh huh I didn't even think of that (opening directly in the Store app). Agreed that the title situation is annoying. The fact that they're even separate store IDs is really frustrating TBH.