I agree, it is quite bizarre. PyPy is among the most remarkable and successful projects of its kind. That it isn't funded in some way is very surprising.

Perhaps there is a business opportunity here? Python as a service, sort of like how Python runs on Google App Engine, but using PyPy. PyPy's sandboxing makes this easier actually, and the main advantage of course would be performance.