Another test framework written in (pure) shell is Sharness: http://git.io/sharness

It was derived from the Git test harness. I'm already using it for a couple of my projects.