In general, we're protected from the true costs of our decisions. It's not just consumption of animal products, but negative externalities generally. We're willing to accept terrible things when divorced from the consequences of our actions and, even when made aware of these consequences, we dismiss them to protect our conceptualization of ourselves as "good" people.