Last time tried to build standalone "library" to embed in another application but failed with vitejs (Parcel worked instead). Imagine bundle all application into a bundle.min.js, a bundle.min.css file.

Hope this story could improve.