The question is actually pretty limited to: is it trespassing for part of your body to pass over a corner of private land?

Just for the record I think its ridiculous, and I would love to see the legislature pass a law allowing people the right to cross the most direct route across private property that is blocking access to public property. I wish for once that the rich and powerful would get something like this to backfire.