Then again, if you already use nginx (say for serving static files), using it to also front your app is the easiest solution and you only need to start wondering about alternatives once you hit a lot of traffic. Any benefits or drawbacks would only show once you start shoving in massive amounts of traffic, and your app will be bottleneck way before that.

This. Unless you're serving to tens of millions of users just use the thing that you're comfortable with.