You can teach the techniques of programming, which are used for creating software.

I completely agree. The article might be right that it doesn't usually happen. But we should ask what the causes are, not simply accepting the "it can't be taught".