Have you tried these options for running glibc software on Alpine?

https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Running_glibc_programs