I worked on something like this in university. GPS bistatic radar. Two SDR frontends with directional antennas pointed in different directions to do various remote sensing, ranging, and other things.

The GPS network is essentially kept up to date with a few ground stations. The ground station is a source of truth that is used to send correction updates to the constellation periodically which are sent to all receivers.