Publish away. I published all my old source code (that still exists and I legally can), some of it 45 years old. It doesn't matter how embarrassing it is, just say "I've learned a few things along the way" but frankly nobody is going to complain about it.

If someone is rude enough to complain, they are not worth your while.