Great questions, I’m not sure. If I were approaching this I’d try to partner with a police officer as the domain expert.

I imagine it wouldn’t be hard to find someone interested in helping - most people love talking about their problems. Maybe join some Facebook groups? Or get in touch with your local precinct?