Twitodon will scan your Twitter "following" list, checking to see if any of those accounts have also used this service. If they have used this service they will have linked their Twitter account to their Mastodon account, and you'll get their Mastodon information in a nice file that you can upload.
Comments
This tool will do that for you: https://twitodon.com/
I was wondering how this works: