You can invest in Ark Venture Fund which has some stake in Twitter, but is run by Cathie Wood so it is basically like throwing money away (though most would say that about Twitter anyways).

Otherwise Twitter exceeding expectations might bleed into Tesla share prices because the opposite is definitely true, but it wouldn't be a long term effect since mostly it's because people are scared of Elon having to sell more TSLA