This doesn't address getting investment, nor finding a technical co-founder. You don't mention how much personal money they are bootstrapping or have access to either.

I've been doing this a long while now and after bootstrapping and making mistakes, I am seemingly still not near being able to do what I want (either through getting investment or finding a technical co-founder).