I assume it's because there's only so much of that heat that the globs could radiate into space as (infrared) light.

Maybe someone familiar with the intimate details of blackbody radiation could chime in here?