Well if there is a measurable harm that can be traced back to a given company why shouldn't they be sued?

Say I overhear my neighbors talking with each other. Despite my not knowing them, if based on listening to their conversation I decid to go kill some people at my place of employment - that is on me. My neighbors do not bear any responsibility. At some point there is the concept of personal responsibility. Honestly, this should be obvious.