I have a personal Nextcloud instance set up on a VPN. We have a "shared" keepass file that is shared between the two of us, and individual one for each of us, which is not shared via Nextcloud but still syncs to Nextcloud to have available on our computers/phones.

This has worked great for us for a number of years.