I use Strongbox, with Keepass databases stored in iCloud. One for me, one for wife, and one for both of us for mutual accounts. Periodically they are backed up to a USB drive to store with important documents. And Time Machine backs them up regularly to NAS.

We also use macOS/iOS keychain for convenience, but the TOTP and other notes about the account are stored in Keepass database.