I haven't seen that episode, but it sounds funny. For what it's worth, I have been invited to join a Gay Men's Chorus, despite not being gay. Though maybe it was just because, like all choruses, they were desperately short of tenors. :-)