One partial solution for me: Buy a netbook that won't run any of my favorite games. Work on this netbook, from a location that has no internet access, if necessary.

If you need internet access to do your work, go to a public location (say, Starbucks) where you'd be embarrassed to be caught Youtubing.