What was the point of "over the shoulder?" Did you do that to avoid blame? Or avoid someone outside the team seeing code review comments? This smacks of cultural fear.

Can you pop open an un-audited video session and have the reviewer drive while they inspect and talk about what they see?