Did you try inpainting to fix the wrong bits? From my very little experience, AI image generation is not (yet) a one click process and requires multiple iterations to get close to the desired result, i.e. it is still more a tool for a designer than a replacement for it.