I've seen models amplify textures into noise, which attracts towards periodic noise, which has a goodly chance of turning into a watermark. Usually the watermark is gibberish proto-letters but yeah I've seen straight-up Shutterstock watermarks appear too.