Plenty of plants are illegal in trade (endangered species etc) but traded as Chinese medicine etc. I'll not be surprised if disguising them as tea is common.