No, in overwhelmingly common usage, programmers use the term "race condition" as a category of software bug

This was exactly my point.

    race condition = incorrect behavior
    non-determinism = correct behavior

Language is tricky sometimes.